Snail Games USA is a premier developer and publisher of interactive entertainment across multiple platforms. We are seeking a highly skilled Senior Translator/Interpreter to provide critical language support for our CEO and various departments, ensuring seamless communication across all levels of the organization.
We are seeking a Senior Translator/Interpreter (Mandarin/English) to provide high-level linguistic and administrative support to our CEO and executive team. This senior position also plays a leadership role in mentoring other interpreters and coordinating translation schedules and priorities across departments.
The Senior Translator/Interpreter will serve as the primary linguistic bridge for the CEO and senior management, ensuring precise and contextually accurate translation in meetings, communications, and official documents. This individual will oversee translation quality, mentor junior interpreters, and coordinate language support scheduling to ensure smooth and timely communication throughout the organization. The role requires professionalism, cultural fluency, confidentiality, and adaptability in a fast-paced, multilingual environment.
Provide accurate consecutive and simultaneous interpretation for executive meetings, presentations, and communications involving internal and external stakeholders.
Translate business documents, presentations, contracts, and communications between Mandarin and English while preserving tone, intent, and confidentiality.
Review, proofread, and edit translated materials to ensure quality and consistency across departments.
Mentor and guide junior translators/interpreters to maintain high translation standards.
Coordinate translation and interpretation schedules for meetings, events, and departmental needs.
Collaborate closely with executives and cross-functional teams to support seamless bilingual communication.
Maintain awareness of cultural nuances to facilitate clear understanding in business and creative contexts.
Assist in preparing bilingual correspondence, speeches, and public statements for the CEO.
Fluent in Mandarin and English, with exceptional proficiency in both written and spoken communication.
Bachelor’s degree in Translation, Linguistics, Communications, or a related field; Master’s preferred.
5+ years of proven translation and interpretation experience, preferably supporting executives or cross-border business operations.
Experience mentoring or leading translation teams or coordinating interpreter schedules is strongly preferred.
Familiarity with gaming, entertainment, or technology industry terminology.
Exceptional attention to detail, accuracy, and cross-cultural awareness.
Strong organizational skills and ability to manage multiple priorities under tight deadlines.
Discretion and professionalism in handling confidential information.
Willingness to work flexible hours and travel domestically/internationally as needed.
$75,000 – $90,000 annually, commensurate with experience and qualifications.
Health Insurance: Comprehensive medical, dental, and vision coverage.
Retirement Plans: 401(k) with company contributions.
Paid Time Off: Generous PTO policy including vacation days, sick leave, and paid holidays.
Professional Development: Access to industry conferences, interpreter workshops, and advanced language training.
As part of the Company’s activities in video game development, publishing, and short-form video content creation, certain projects, discussions, or creative materials may include themes, visuals, language, or subject matter that some individuals could find mature, violent, sexual, graphic, or otherwise sensitive in nature (collectively referred to as “Mature Content”). Examples may include, but are not limited to, depictions or descriptions of combat, violence, adult themes or relationships, suggestive or satirical humor, or strong language. Employees are expected to engage with such material in a professional and creative context as part of their job duties.
As a Civil Affairs Specialist, youll be the link between the Army and local civilians around the world. You will identify what critical resources local citizens may need during missions or in crisis situations, fostering and maintaining dialogue with civilian aid agencies...
...Description Join Apple's All-Scale Modeling (ASM) team where computational physics directly shapes the future of technologies in Apple... ...Minimum Qualifications Bachelor's degree in Applied Physics, Chemistry, Applied Mathematics, Computer Science, or a related...
...POSITION SUMMARY The Sr Industrial Casting Mold Designer will design and create 3D printed sand mold and core designs for use in the foundry industry. Works closely with the Additive Manufacturing group Business Development Director, 3D Modeling Team, and Operations...
...Local CDL-A Truck Driver | Home Daily | Dedicated Account | Paid Orientation Now Hiring Local CDL-A Drivers Join a dedicated local fleet offering consistent home time, full benefits, and competitive pay. Now featuring our Driver Performance Bonus and a fast onboarding...
...between North 35th and 36th Streets with East Earl to our north and East Thomas to our south. Position Summary: The Music, Art & Recreation Therapies (MART) Department Therapist is responsible for planning and implementing discipline specific therapeutic services for...