We are seeking a skilled and detail-oriented French to English Translator with a clinical or medical background to support the accurate translation of clinical trial documents, patient records, and other healthcare-related materials. The ideal candidate will possess strong linguistic skills, deep knowledge of clinical terminology, and a commitment to maintaining confidentiality and regulatory compliance.
Key Responsibilities:
Must-Have Qualifications:
Translate clinical and medical documents (e.g., protocols, informed consent forms, patient records, study reports) from French to English.
Ensure translations are accurate, culturally appropriate, and maintain the original tone and intent.
Collaborate with clinical research teams, medical writers, and regulatory professionals to clarify terminology and context.
Proofread and edit translated materials for grammar, consistency, and medical accuracy.
Maintain strict confidentiality and adhere to data protection regulations.
Stay updated on clinical trial terminology, medical procedures, and regulatory standards.
Use translation tools and software to enhance efficiency and consistency.to improve the core product for all customers.
Experience: -
8+ Years
Location: -
Remote (US/Canada)
Qualifications:
Bachelor's degree in Translation, Linguistics, Life Sciences, or a related field.
Proven experience in medical or clinical translation, preferably in a regulated environment.
Fluency in French and English (written and verbal).
Strong understanding of clinical trial processes and medical terminology.
Familiarity with translation software (e.g., SDL Trados, MemoQ) is a plus.
Excellent attention to detail and time management skills.
Ability to work independently and manage multiple projects under tight deadlines
Preferred skills:
Certification in medical translation or interpretation.
Experience working with CROs, pharmaceutical companies, or healthcare providers.
Knowledge of ICH-GCP and other regulatory guidelines.
...speeds of at least 10Mbps download/5Mbps upload. About Evernorth Health Services Evernorth Health Services, a division of The Cigna Group, creates pharmacy, care and benefit solutions to improve health and increase vitality. We relentlessly innovate to make the...
...Contributing to maintaining a high NPS (currently at 86!). Requirements ~5+ years of customer support experience (Intercom, Crisp, Zendesk, etc.)~ Experience automating support processes ~ Great understanding of on-boarding and conversion rate optimization (CRO)...
...Job Summary K-6th Grade Tutors provide high-dosage tutoring (1:1 to 1:5 student ratio) in under-resourced areas around Indianapolis in order to increase academic achievement. Tutors work on site in schools or community centers in teams of 2-4 staff members. Gain real...
...Attention Gretna and Omaha Owner Operator Truck Drivers! Over-the-Road CDL A Tank Truck Owner Operators needed to haul dry bulk at 70% of load revenue and accessorial charges + 100% of fuel surcharge or Median $5,000 Per Week to the Truck. Requirements for an Owner...
...systems. Set up and manage monitoring accounts for fire and security systems. Respond to service calls, including fire alarm systems... ...require travel. A current passport is required for Overseas travel. Other Essential Functions Employment is contingent...